LiTaNia, the Mind Sculptor - 
http://litania.egloos.com 
http://litania.crecrew.net

* 구동 테스트는 LunaticRave2에서 했습니다. 
* 이 BMS는 제작자의 허가 없이 2차배포와 전재를 할 수 없습니다.
* 이 BMS는 제작자의 허가 없이 상업적인 목적으로 사용할 수 없습니다.

* 驅動テストはLunaticRave2でしました。 
* このBMSは製作者の許可がなしには2次配布と全載することができません。
* このBMSは製作者の許可がなしには商業的目的で使うことができません。

* This BMS is distributed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0) license. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Title : Don't be Afraid 2012
Genre : Eurobeat

7KEY  NORMAL  - ☆
      HYPER   - ☆☆☆☆☆☆☆☆
      ANOTHER - ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Song Comment

예전에, 한 마법소녀가 있었다. 
실수연발이긴 하지만, 사람들을 도우며 사람들에게 희망을 줬던 마법소녀였다.

그녀가 떠나간 뒤, 그녀는 다시는 이곳에 돌아오지 않았다. 
그리고 그 마법소녀에 대해서는 이야기만 전해져올 뿐이었다.

과거의 마법소녀를 '계승'하는 건 쉬운 일이 아니다. 
나도 그녀를 소문으로만 들었고, 직접 보진 못했기 때문이다. 
하지만... 
나도 사람들한테 용기를 주고 싶다. 
그래서... 난 기꺼이 이 운명을 받아들이겠다.

전해져온 마법소녀의 이름을 이어받으며...

この前に、一魔法少女がいた。
間違い連発ではあるが, 人々を助けて人々に希望を与えた魔法少女だ。

彼女が立ち去った後、彼女は二度とこちらに帰って来なかった。
そしてその魔法少女に対しては話だけ伝わって来るだけだった。

過去の魔法少女を「継勝」することはたやすい事ではない。
私も彼女をうわさだけで聞いたし, 直接見られなかったからだ。
しかし…
私も人々に勇気を与えたい。
それで…私は喜んでこの運命を受け入れる。

伝わって来た魔法少女の名前を受け継いで…

Music by LiTaNia
Lyrics by LiTaNia
Lyrics Translation by RYL
Song by SeeU
Illust by dodadog
Movie by Amy
Note Pattern Design by LiTaNia

今日が沈みひとりで帰ってくる 
쿄우가 시즈미 히토리데 카엣테쿠루 
하루가 저물고 혼자서 돌아오는

君のこころの重さ感じてるの 
키미노 코코로노 오모사 카응지테루노 
그대의 무거운 마음 느끼고 있어요

力になりたい。手を差し伸べて 
치카라니 나리타이 테오 사시 노베테 
힘이 되고싶어요. 손을 내밀어봐요

僕の魔法の力君に送るよ。 
보쿠노 마호우노 치카라 키미니 오쿠루요 
나의 마법의 힘을 그대에게 보낼게요

目を開け僕を見て君のそばにいるの 
메오 아케 보쿠오 미테 키미노 소바니이루노 
눈을 떠 나를 봐요 그대의 곁에 있어요

ほら叫んで君の魔法のｓｐｅｌｌを 
호라 사케은데 키미노 마호우노 spell오 
자 외쳐봐요 그대의 마법의 spell(주문)을

悲しまないで恐れないで 
카나시마나이데 오소레나이데 
슬퍼하지 말아요 두려워말아요

僕は君を信じてるから 
보쿠와 키미오 신지테루카라 
나는 그대를 믿고있으니까

魔法で心配はぶっとばせ 
마호우데 신빠이와 붓토바세 
마법으로 걱정은 날려버려!

希望持ってねＤｏｎ’ｔ ｂｅ ａｆｒａｉｄ 
키보우 못테네 Don't be afraid 
희망을 가져요 Don't be afraid

世の中が絶望だらけでも 
요노 나카가 제츠보우 다라케데모 
세상이 절망투성이어도

勇気を持って未来へｎｏｎ ｓｔｏｐ 
유우키오 못테 미라이에 non stop 
용기를 가지고 미래를 향해 non stop

希望のｓｐｅｌｌせいっぱい叫んで 
키보우노 spell 세잇빠이 사켄데 
희망의 spell 힘껏 외쳐봐요

きっとできるＤｏｎ’ｔ ｂｅ ａｆｒａｉｄ 
키잇토 데키루 Don't be afraid 
분명 할수있어요 Don't be afraid

魔法って実はどうってことない 
마호웃테 지츠와 도웃테코토나이 
마법이란 사실 별거 아니에요

信じるこころそれが魔法よ 
신지루 코코로 소레가 마호우요 
믿는 마음 그것이 마법이에요

叶える力は君の勇気 
카나에루 치카라와 키미노 유우키 
이루는 힘은 그대의 용기

約束だよＤｏｎ’ｔ ｂｅ ａｆｒａｉｄ 
야쿠소쿠다요 Don't be afraid 
약속이에요 Don't be afraid

送ったのは実はちっちゃなもの 
오쿠웃타 모노와 지츠와 칫챠나모노 
보낸것은 사실은 아주 작은 것

心の種に芽吹かせただけ 
코코로노 타네니 메 후카세타다케 
마음의 씨앗에 싹을 틔워준것뿐

水をあげるその役目は 
미즈오 아케루 소노 야쿠메와 
물을 주는 그 역할은

君だよがんばってＤｏｎ’ｔ ｂｅ ａｆｒａｉｄ 
키미다요 간밧테 Don't be afraid 
그대에요. 힘내서 Don't be afraid