― Chapter 1   

― 縁

―Lyrics /  by nakotanmaru―

近くにいるのに心は遠のいて
あの日見た憧憬さえも今は色褪せている

この引き離された記憶と視線は今もただ
君とすれ違って交わらない日々を作って
赤い糸は酷く鋭く心に刺さったまま
君のいない日はずっと痛いんだ

散らばった赤い糸
それを見つけて 
あの頃を思い出す
大切な日々よ

押さえつけられる感情と
言葉にしてはいけないような
感情が入り交じる
もう二度と
手を離さない
この温度を覚えていた
止まってた時間が動き出した

未来を選ぶために始まったカウントダウン
こぼれ落ちる涙が二人の壁を溶かす
もう迷わない君だけを選んで進むよ
涙も笑顔も受け止める

君とならどんな困難でも
きっと
乗り越えられるだろう
ここに誓うよ


―裏Story (日本語訳：Teni / Story by Sinud.0)―


【思い出 1-1 Unlock】

ペニシアは母を失望させないため　感情を隠し　母親と共に筱珮輝のないはずの罪を問う
ペニシアは　自分のウソが二国の戦争の導火線になると知らなかった


【思い出 1-2 Unlock】

事態を意識したペニシアは　過ちを償うため　残り僅かの民を王宮地下の下水道から国を逃げ出すことを手伝う

だが　ペニシアは民とともに逃げ出すことなく　危険を越えて　かつて両国の友好を象徴するレンガの駅 その筱珮輝と初対面した場所へ行く

駅は瓦礫と化するが　ペニシアが同じく自分を探してる筱珮輝を見つけることに影響はない

お互いを見つけたふたりは抱きしめあい　ふたりは共に目から喜びの涙を流した　そしてともに大砲の響きに埋まる


―裏Story (繁体字中国語 / Story by Sinud.0)―


【記憶 1-1 Unlock】

而潘希尼亞為了不讓母親失望，藏起了心中的情感，附和母親對筱珮輝無中生有的罪行。
殊不知，潘希尼亞的假話，將衍生成兩國戰爭的導火線。


【記憶 1-2 Unlock】

而意識到釀成大禍的潘希尼亞，為了補償自己的過錯，協助僅存的百姓從皇宮地下的下水道離開了這個人事已非的地方。

但，潘希尼亞並沒有跟隨百姓離開，而是意有所指的穿越重重危險來到了曾經象征兩國友好，也是他與筱珮輝最初相見的磚頭車站。

如今的車站早已變成了砲灰下的殘骸，但卻不影響潘希尼亞認出同樣在尋找自己的筱珮輝。

見到彼此的兩人緊緊擁抱在一起，兩人就眼框一同流下來喜悅的泪水，也一同被大砲聲給埋沒。


―Credit―

Artist: RB.H × Sinud.0 × nakotanmaru
Composer: Sinud.0
Arranger: RB.H, Sinud.0
Vocal / Lyrics: nakotanmaru
Mixing Director / Mastering: Fia
Vocal mixing : Ceis the Slug 

Movie: AiLANE
Character Design: Silufer α
illustration: Silufer α
Story Writer(表Story): 荒詩
Story Writer(裏Story): Sinud.0
日本語Translation(表Story): ameiro
日本語Translation(裏Story): Teni

-

SP Patterns by RB.H
BEGINNER

DP Patterns by RB.H
HYPER

SP patterns by 9RAN
NORMAL / HYPER / ANOTHER 

DP patterns by 9RAN
ANOTHER

PMS pattern by 9RAN
EX

-

こんにちは、9RANです。
今回は当チーム「大砲楽隊」のほぼ全譜面担当させていただきます。

チームの1つ目はこの作品、縁。
この曲のエモーションをもっとうまく表現したいため、
初めて地雷ノートを使ってみた、いわゆる地雷アートのやつですね。
演出が少しシンプルかもしれないけどより楽しくプレイできたら幸いです、
よろしくお願いします！



