------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
亡くなった方へ。

2007.10.21~2024.02.19
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


(CN)【写在游玩之前】

 在楼顶的最后一秒，我回想了自己短暂的16年生命，似昙花一般，转瞬即逝，一转眼，我留在人间的最后一丝记忆，也随着悲风飘散殆尽了。
我该如何去面对死亡？
失去的心啊，我竭力寻找，却没有办法触碰到它的一丝一毫。
脑海里的回忆全都涌了上来，是支离破碎的，我不再想回忆，也许以后，也没有人会在意了。

女孩还是没能放下一切。
黑云密布，似乎压得人无法喘息，往事如同利刃一样，用力捅进她脆弱的心脏，她无力面对这一切，究竟是身处于水深火热之中，还是仅有她一人的独角戏？
她只有16岁。
在这样花一样的年华，她放弃了所有，一个人，向着天台走去。泪水从她的脸颊滑下去，一颗一颗，她光着脚，爬上栏杆，一跃而下的那一瞬间，属于她的故事已经走到了最终章。

“或许，本来我就无法改变任何事情。”  
“或许，本来我就身处绝境，却依旧要寻找那一丝虚无的微光。”
“或许，我永远无法打破这样的桎梏。”
“我不怕死，但我怕没有理由的离开这个世界。”

这是一曲生命的悲歌，是面对绝望最后的呐喊，也是落于苍茫，化作一颗尘土的记忆，最后的一曲挽歌。

(EN) [Written before the play] 
In the last second on the rooftop, I recalled my short 16 years of life, fleeting like a night-blooming cereus, vanishing in an instant. In the blink of an eye, the last trace of memory I left in this world was scattered with the sorrowful wind. 
How should I face death?
The lost heart, which I desperately sought, could not be touched at all. 
 Memories flooded my mind, fragmented; I no longer wanted to recall them. Perhaps no one would care anymore. 
The girl still couldn't let go of everything. 
The dark clouds were suffocating, pressing down on her, and the past stabbed into her fragile heart like a sharp blade. She was powerless to face it all—was she truly in a dire situation, or was it just a solo performance for her alone?
 She was only 16.
 At such a blossoming age, she gave up everything, walking alone toward the rooftop. Tears rolled down her cheeks, one by one. Barefoot, she climbed the railing and, in the moment she leaped, her story had already reached its final chapter. 
   
   "Perhaps, I could never change anything." 
   "Perhaps, I was always in a hopeless situation, yet still seeking that sliver of illusory light." 
   "Perhaps, I will never break free from these shackles." 
   "I am not afraid of death, but I fear leaving this world without reason." 
 This is a tragic song of life, the final cry against despair, and the last dirge, turning into a speck of dust amidst the vastness.


(JP)[ツアー前に執筆］

 ビルの屋上での最後の一瞬、私は自分の16年という短い人生を思い返した。まるで一瞬の出来事のように、儚く、瞬く間に、この世に残した思い出の最後の痕跡も、悲しい風とともに、薄っすらと漂っていった。
私はどうやって死と向き合えばいいのだろう？
失われた心を懸命に探そうとしたが、その痕跡に触れることはできなかった。
心の中の記憶はすべて浮かび上がり、断片的だった。もう思い出したくない。たぶん後で、誰も気にしなくなるだろう。

少女はまだすべてを手放していなかった。
暗雲が立ちこめ、息もできないようだ。過去は鋭利な刃のようで、彼女のか弱い心に強く突き刺さっている。彼女はそのすべてを直視することができない。自分が炎の中にいるのか、それとも彼女にとっての一人芝居なのか。
彼女はまだ16歳。
そんな花のような年頃に、彼女は屋上に向かって一人、すべてを投げ出した。 涙が一粒、一粒、頬を伝い、裸足で手すりに登り、飛び降りた瞬間、彼女のものだった物語は最終章を迎えた。

「たぶん、もともと、私は何も変えられなかった」  
「もしかしたら、元々、私は絶望的な状況にあったのかもしれない。「 」それでも、私はあの無の煌めく光を探さなければならなかったのかもしれない。」
「おそらく、私はそのような束縛を解くことはできないだろう」
「死は怖くないが、理由もなくこの世を去るのは怖い」

これは人生の悲しい歌であり、絶望に直面したときの最後の叫びであり、青ざめ、塵と化した記憶の最後のエレジーである。


(KR)[투어 전 작성]

 건물 옥상에서 마지막 순간, 나는 눈 깜짝할 사이에 지구에 남긴 마지막 추억의 흔적, 슬픈 바람과 함께 허공으로 사라져 버린 16년의 짧은 삶을 회상했다.
나는 어떻게 죽음을 맞이할 것인가?
잃어버린 마음을 찾기 위해 최선을 다했지만 그 흔적 하나도 건드릴 수 없었습니다.
내 마음 속의 모든 기억이 떠 올랐고, 그들은 조각난 채로 더 이상 기억하고 싶지 않았고, 나중에 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다.

소녀는 여전히 모든 것을 놓지 않았습니다.
먹구름이 너무 짙어서 숨을 쉴 수 없을 것 같고, 과거는 날카로운 칼날 같아서 연약한 심장을 세게 찌르고, 그녀는 불 한가운데에 있든 아니면 그녀를위한 한 여성 쇼에 불과한 모든 것을 직면 할 수 없습니다.
그녀는 겨우 16살입니다.
꽃 같은 나이에 그녀는 홀로 모든 것을 포기하고 옥상으로 향했습니다. 눈물이 뺨을 타고 한 방울씩 흘러내렸고, 맨발로 난간에 올라가 뛰어내리는 순간, 그녀의 이야기는 마지막 장에 이르렀습니다.

“원래는 아무것도 바꿀 수 없었을지도 모르죠.”  
“어쩌면 원래 나는 절망적인 상황에 처해 있었지만, 희미한 허무의 실마리를 찾아야만 했을지도 모른다.”
“어쩌면 나는 그런 족쇄를 결코 끊을 수 없을지도 모른다.”
“나는 죽음이 두렵지 않지만 이유 없이 이 세상을 떠나는 것이 두렵다.”

절망에 맞선 마지막 외침이자 창백해져 한 조각의 먼지가 되어버린 기억의 마지막 우아함, 슬픈 인생의 노래입니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


BOF:TT-The BMS Of Fighters:TT-Sonata for the 20th Ceremony-

Title:心の失う

Genre:Passing Elegy

Composer:ShooTinGStaR&AAswordsman

Lyrics:ShooTinGStaR&陽川辰

Vocal:果丸

Movie:JackyCreeper

Illust by:YimonDC


Team:Fun Fighter
Special Thank：NonNam




Artist:
[ShooTinGStaR]

この曲が、長い間死んでいた過去の私へのレクイエムでありますように。

Twitter:@shoo_tin
bilibili：https://space.bilibili.com/365987272?spm_id_from=333.1007.0.0

[AAswordsman]

AAswordsmanです。今回は、クラシックとエレクトリックのコンビネーションという深いスタイルで、ShooTinGStaRを伝えることができればと思っています！

bilibili:https://space.bilibili.com/399922717?spm_id_from=333.337.0.0

Vocal Artist:
[果丸]

今回、ShooTinGStaRとコラボレーションする機会をいただき、とても嬉しく思っています。 曲の背景を学んだ後、自分が理解できるように歌いました。私の歌を通して、皆さんに共感していただけたらと思いますwwまた、ShooTinGStaRが新たな高みに到達し、再び良い結果を得られることを願っています！

bilibili:https://space.bilibili.com/17585281?spm_id_from=333.337.0.0

BGA Artist:
[Jacky Crepper]

流星とても綺麗ですね。

Twitter:@JackyCrepper87
bilibili:https://space.bilibili.com/332954720?spm_id_from=333.337.0.0

[YimonDC]

5日間で18枚、誰にもできない。

bilibili:https://space.bilibili.com/407465266


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Level:

(7key)
Beginner:☆☆[2]
Normal:☆☆☆☆☆[5]
Hyper:☆☆☆☆☆☆☆☆[8]
Another:☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆[11]
Heartache:★★[★2]
涙の雨:★★★★[★4]
ESC:★★★★★★★[★7]

(14key)
傷跡(Normal):☆☆☆☆☆[5]
ほうかい(Hyper):☆☆☆☆☆☆☆☆[8]
傷跡(Another):☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆[12]
記憶(Insane):★★★★[★4]
Lockon:★★★★★★★★★★[★10]

(9key)
Normal:LV39
Hyper:LV41
MAX:LV47
